忙しいスケジュールの中で、どうやって生活をエンジョイするのですか？

まず、仕事も何かを学ぶことも、それら私の人生のすべてが「コンサートピアニストになる」という目標に向かっているということが重要です。私はすべての経験がその大きな目標達成につながっていると考えているのです。だからこそ、私は自分の人生を仕事と遊びに分けません。私ができる限り最高のアーティストになるために、すべてを生かそうとしているのです。

「楽しみ」のために何をするかと聞かれたら、すべてが関連しているので、すべてを楽しんでいると答えなければなりません。ピアノを弾いているときは、もちろんそれが私の人生の主軸で最も時間を割いていることですが、家で私の2匹の猫と楽しく遊んでリラックスしているときも、その時間を音楽と関連付けています。猫の動きや猫同士のやり取りを観察していると、鍵盤上の左手と右手の動きに関連するパターンやムーブメントに気付くことがあります。

お料理をしたりレストランで食事をしたりするときも、私は食べ物や材料の中に音楽的なニュアンスを探します。スープが少し冷めるのを待っているとき、「シューマンのあの部分をもう少しゆっくり弾いたほうがいいかもしれない。そうすればもっと意味深く聞こえるだろう」と考えたりします。あるいは、何度も美術館を訪れた後、絵画の構造的構成がピアノ作品の構造に対する新しい見方を私に教えてくれるのです。

誰かの演奏会に行くときも同じです。私は観て、聴いて、自分の作品に関連できるものを常に探しています。

私にとって本当の楽しみとは、自分の生活のできるだけ多くのことを音楽に結び付けることです。学校、食事、買い物、練習、美術館、公演、さらには猫と遊ぶことまで、すべてを人生と自分自身について学ぶ機会として捉え、音楽にもっと知性、感情、成熟を込めることができるので、すべてが楽しくなります。

「自分のやっていることを愛していれば、一生働く必要はない。」という言葉の通りです。

写真：楽しいニューヨークスタイル：左から、先生の猫のグラツィエラと遊んでいるところ、ザ・ラムズのテラス、セントラルパーク動物園でヤギに餌をやっているところ、ブロードウェイで『グレート・ギャツビー』の公演を観ているところ。