一つの宝石、三つのセッティング

写真・左から右へ：ファニー・メンデルスゾーン、フランツ・シューベルト、フランツ・リスト。彼らは皆、フリードリヒ・リュッケルトの詩「Du bist die Ruh（邦題：君は我が憩い）」を作曲しました。

動画・左から右へ：一つの宝石、三つのセッティング。ファニー・メンデルスゾーン作曲「Du bist die Ruh」、フランツ・シューベルト作曲、フランツ・リストによる編曲。

クラシック音楽家であることの素晴らしさの一つに、作曲家の人生や歴史を調べる中で得られる尽きることのない発見があります。これは特に、ファニー・メンデルスゾーンの研究を続ける中で実感しています。

「君は我が憩い（Du bist die Ruh）」は、偉大なドイツ詩人フリードリヒ・リュッケルト（1788–1866）の詩です。シューベルトによるこの詩の編曲（D. 776、作品59-3、1823年作曲）は確かに最もよく知られていますが、ファニー・メンデルスゾーンが同じ詩を作品7-4で用いたことは、私にとって興味深いことです。1839年に作曲されました。

それぞれを聴くと、どちらも詩の雰囲気と精神を等しく捉えていることが分かります。この作品のシンプルさ、優雅さ、純粋さは、リストによる編曲（S. 558、第3番、1838年作曲）でさらに顕著です。もちろん、言葉の力を借りずとも…。

演奏する時はいつでも、何を演奏するにせよ、作品の真のエッセンスだと感じるものを捉えることが非常に重要だと感じています。リュッケルトは言葉でそれを表現しました。メンデルスゾーンとシューベルトはそれを声楽とピアノだけの音楽へと発展させました。そしてリストは、言葉の助けを借りずとも、この壮大な詩についてさらに多様な考え方を喚起するために、彼独自の音楽的才能を用いました。

 あなたの才能は何ですか？

どのようにそれを発展させ、どのように活用しますか？

そして、もちろん最も重要なことですが、演奏している作品の中で、そのメッセージを最もよく捉え、まず自分自身と、そして聴いてくださる方と共有するにはどうすればよいでしょうか？

これらは、私が日々自問自答しているものの一部です。

ピアニストとして、演奏するすべての曲は宝石のようなもの。ピアニストの仕事は、そのような宝石のあらゆる面が可能な限り輝くようにすることです。

下のアイコンをタップして、このブログをソーシャル メディア、メール、またはお気に入りのメッセージ アプリで共有してください。